Une nacelle à bras annonce 20 m de hauteur de travail maximale et 12 m de portée horizontale maximale. Votre intervention se situe à 18 m du sol, avec un déport de 10 m. La machine convient-elle ?
Les deux valeurs maximales ne sont pas nécessairement atteintes dans la même position du bras. Il faut consulter le diagramme de travail ou de portée (working envelope / reach chart) correspondant à la charge et à la configuration retenues.
Lire les bonnes références
Sur un diagramme classique, l’axe vertical indique la hauteur et l’axe horizontal le déport mesuré depuis une origine définie. L’enveloppe délimite les positions autorisées. Trois vérifications s’imposent :
Référence verticale : s’agit-il de la hauteur de plate-forme ou de la hauteur de travail ? Ce n’est pas la même mesure.Référence horizontale : le déport est-il mesuré depuis l’axe de rotation, le châssis ou un autre repère ? On ne peut pas le remplacer par la distance entre un pneu et le mur.Conditions de service : l’enveloppe varie-t-elle selon la charge embarquée, l’équipement ou d’autres restrictions ?
Figure : lecture d’un diagramme de portée. Le schéma présenté dans ce document est pédagogique et ne correspond à aucune machine réelle. Pour un exemple constructeur avec plusieurs zones de charge, voir le diagramme de la JLG 800AJ HC3, section 4.3 de la notice.
Schéma pédagogique. Les zones A/B illustrent des limites de charge différentes ; ne pas utiliser pour conduire une machine.
Reporter la position à atteindre, pas deux chiffres de brochure
Mesurez le poste de la machine et la position que la plate-forme doit réellement occuper pour effectuer la tâche. Reportez ces distances en respectant les références du fabricant. Le point d’intersection hauteur/déport doit se situer dans la zone autorisée pour la charge prévue.
Les chiffres suivants sont fictifs et servent uniquement à montrer la méthode :
| Au point de travail envisagé | Machine A | Machine B |
|---|---|---|
| Hauteur de travail maximale annoncée | 20 m | 20 m |
| Déport horizontal maximal annoncé | 12 m | 14 m |
| Déport disponible à la hauteur et à la charge demandées | 8 m | 11 m |
| Déport nécessaire | 10 m | 10 m |
| Première conclusion | Insuffisant | Potentiellement adapté |
La machine A ne peut pas atteindre le poste, même si ses deux valeurs maximales semblent répondre au besoin.
La charge embarquée peut réduire la portée
Sur certains modèles, une charge plus importante entraîne une enveloppe de travail plus réduite. La JLG 800AJ HC3 distingue ainsi des zones de capacité de 454 kg, 340 kg et 300 kg. Ces valeurs ne concernent que le modèle et la version du document cité. Notice de la JLG, diagramme de portée.
Additionnez le poids des personnes, des outils et des matériaux, puis utilisez la zone correspondant à cette charge. Une « capacité maximale de 454 kg » n’autorise pas 454 kg dans toutes les positions.
Un point dans l’enveloppe peut rester inaccessible
Le diagramme n’est pas une étude des collisions. La plate-forme peut théoriquement atteindre le point alors que la flèche heurte une avancée de toiture, un réseau de tuyauteries ou une charpente pendant son mouvement. Une nacelle articulée facilite certains franchissements ; une télescopique privilégie souvent un déport plus direct. Dans les deux cas, il faut vérifier la trajectoire complète, le positionnement du porteur, les appuis, le vent et les limites de mise à niveau.
Demandez au fournisseur de placer le point sur son diagramme
La hauteur maximale indique jusqu’où l’engin peut monter. Le diagramme permet de savoir s’il peut se placer là où le travail doit être fait.
Consultez le guide sur les nacelles araignées sur chenilles et les nacelles tractables pour les points à vérifier.