Uma plataforma tesoura elétrica chega da China em perfeito estado, mas o carregador fornecido não pode ser ligado à rede elétrica do local de uso.
Esse problema deveria ter sido resolvido antes do embarque.
Informe ao fornecedor o país de destino, a tensão e a frequência disponíveis no ponto de recarga e o tipo de plugue ou conexão necessária. Para equipamentos de série, exportadores experientes normalmente conseguem fornecer o carregador adequado.
A atenção principal é que as redes variam entre países e, em alguns deles, convivem duas tensões.
1. Qual carregador costuma acompanhar uma plataforma vendida na China?
Na China continental, a alimentação monofásica comum é de 220 V e 50 Hz. As regras vigentes de fornecimento chinesas estabelecem 220 V como tensão nominal monofásica de baixa tensão e 50 Hz como frequência nominal. (NDRC: regras de fornecimento de energia)
Máquinas voltadas ao mercado interno costumam considerar essa condição. Isso não significa que toda plataforma fabricada na China só funcione com carregador de 220 V.
Há carregadores industriais com entrada ampla. Certas versões da série IC da Delta-Q, por exemplo, aceitam 85–270 V CA, dentro de suas especificações. (Delta-Q IC Series)
Verifique o que está indicado no carregador efetivamente ofertado antes de solicitar a substituição.
2. Tensões, frequências e tomadas comuns em diferentes países
A tabela reúne mercados representativos. Os números indicam condições monofásicas e tipos de plugue comumente encontrados, não a alimentação garantida de uma obra ou instalação industrial específica.
| País / região | Tensão monofásica comum | Frequência | Tipos de plugue comuns |
|---|---|---|---|
| China continental | 220 V | 50 Hz | A, I |
| Estados Unidos | 120 V | 60 Hz | A, B |
| Costa Rica | 120 V | 60 Hz | A, B |
| México | 127 V | 60 Hz | A, B |
| Colômbia | 110 V | 60 Hz | A, B |
| Equador | 120 V | 60 Hz | A, B |
| Brasil | 127 V ou 220 V | 60 Hz | C, N |
| Peru | Aproximadamente 220–230 V | 60 Hz | A, B, C |
| Chile | Aproximadamente 220–230 V | 50 Hz | C, L |
| Argentina | Aproximadamente 220–230 V | 50 Hz | I |
| França | 230 V | 50 Hz | C, E |
| Alemanha | 230 V | 50 Hz | C, F |
| Reino Unido | 230 V | 50 Hz | G |
| Argélia | 230 V | 50 Hz | C, F |
| Marrocos | Aproximadamente 220 V | 50 Hz | C, E |
| África do Sul | 230 V | 50 Hz | D, M, N |
| Nigéria | 230 V | 50 Hz | D, G |
| Quênia | 240 V | 50 Hz | G |
| Japão | 100 V | 50 Hz ou 60 Hz | A, B |
| Vietnã | Aproximadamente 220–230 V | 50 Hz | A, C, F |
| Índia | 230 V | 50 Hz | D, M |
| Emirados Árabes Unidos | 230 V | 50 Hz | G |
| Arábia Saudita | 230 V | 60 Hz | G |
| Iraque | 230 V | 50 Hz | C, G |
Fonte de referência: World Standards — plugues, tensões e frequências por país, combinada com as regras chinesas de fornecimento.
A tabela é apenas uma referência inicial. A alimentação pode variar por região, edifício e circuito industrial. Equipamentos de maior porte também podem usar conectores diferentes dos domésticos. Confirme a rede real no ponto em que a máquina será carregada.
Três situações que merecem atenção
Estados Unidos e parte da América Latina. Tomadas do tipo A/B parecem semelhantes, mas a tensão não é necessariamente a mesma. Estados Unidos e Costa Rica usam com frequência 120 V/60 Hz; o México, 127 V/60 Hz. Algumas instalações também têm circuitos dedicados de 240 V que devem ser informados separadamente. Pedir “plugue americano” ajuda, mas não define toda a alimentação.
Brasil. É comum encontrar 127 V ou 220 V, ambos a 60 Hz. O padrão oficial brasileiro usa plugue tipo N, mas a aparência da tomada não revela com segurança a tensão. Informar só “Brasil” não basta: diga qual rede existe no local. (World Standards: Brasil)
Por exemplo:
Países do Golfo. Emirados Árabes Unidos e Arábia Saudita usam com frequência tomadas tipo G, mas os Emirados utilizam tipicamente 230 V/50 Hz, enquanto na Arábia Saudita é comum 230 V/60 Hz. Ter o plugue correto não confirma a compatibilidade com a frequência. (World Standards: Arábia Saudita)
O Peru é outro exemplo: tomadas A/B podem estar presentes, apesar de a rede usual ficar perto de 220–230 V. Nunca conclua a tensão apenas pelo formato do plugue.
3. E se o carregador não for compatível?
Se ele aceita uma faixa ampla de tensão
Uma etiqueta com AC Input: 100–240 V, 50/60 Hz informa a faixa de alimentação aceita. Se a rede local está dentro dela e os demais requisitos elétricos são atendidos, talvez não seja preciso trocar o carregador.
O fornecedor pode fornecer um cabo ou plugue aprovado para o destino. Trocar o plugue não altera a tensão da rede.
Se o carregador aceita apenas uma faixa específica
Se o equipamento vem com carregador para 220–240 V/50 Hz e o ponto de recarga tem 120 V/60 Hz, solicite uma versão adequada. Para quem exporta máquinas regularmente, isso costuma ser uma escolha de configuração — melhor resolvida antes de sair da China.
Se há bateria ou sistema de recarga especial
Uma troca de chumbo-ácido por lítio ou um sistema de recarga fora do padrão exige verificar também a compatibilidade com a bateria instalada. O fornecedor da máquina deve coordenar essa questão com seus especialistas de bateria e carregador.
O importador não precisa estudar algoritmos de recarga nem protocolos de BMS. Basta obter a confirmação de que o carregador é adequado tanto à rede local quanto à bateria entregue no equipamento.
4. Para a maioria das compras, três confirmações bastam
1. Informe destino e rede real. Por exemplo: Costa Rica, 120 V / 60 Hz, plugue tipo B. Se não souber, consulte o usuário da máquina ou um eletricista habilitado no local.
Consulte o guia sobre o modelo de RFQ para plataformas tesoura para conhecer os pontos a verificar.
2. Peça o carregador adequado. O fornecedor deve confirmar compatibilidade com a rede e a configuração de bateria da unidade oferecida.
3. Confira o item enviado. Antes do embarque, peça foto da etiqueta do carregador instalado e do plugue ou cabo fornecido. Compare com a versão aprovada no pedido.
Instalações especiais e baterias não padronizadas podem exigir verificação adicional. Nas compras normais, não é necessário solicitar os algoritmos de carregamento ou todo o projeto elétrico para cada orçamento.
Mensagem curta para o fornecedor
A China utiliza normalmente 220 V/50 Hz, mas os destinos podem ter 120 V, 230 V ou outras tensões e frequências. Não é preciso complicar essa parte da compra: informe a alimentação real do local e confirme a configuração do carregador antes do embarque.
A Levantis ajuda compradores internacionais a verificar configurações de bateria e carregador com fabricantes chineses antes da entrega.
